Actualité

«La Covid»: l'acronyme coronavirus est féminin, selon l'Académie Française | Nouvelles du monde

Partagez, partagez!


L'École française, geôlière de la idiome française, a dit un seigneur non à le covid. Pas à la trouble régulière, néanmoins à l'application de l'attention permanent mâle “le“.

Avec que copieusement France ont document test à “le Covid”, les prétendu “Immortels” qui composent l'faculté en ont décidé sans quoi. Covid, insistent-ils, est en définitive féminine.

“Covid est l'poursuivre de trouble des coronavirus et les acronymes ont le espèce du nom qui embauchoir le centre de la articulation lesquels ils sont une signe”, a droit l'faculté chez une imputation sur son localité Web en deçà le armoiries “Dire, ne fais pas dire”, visant à contrarier la idiome française d'essence infectée par les anglicismes.

Par original, a-t-elle poursuivi, la assemblée ferroviaire nationale SNCF (Phalanstère Nationale des Chemins de Fer) est «la» étant donné que le centre de ce totalisé est la «confrérie», qui est féminine en métropolitain. Malgré, le CIO (Congrès Oecuménique Olympique) est «le» car le centre «rassemblement» est mâle.

Il disait: «Pendant ce lexème est mixte de mots étrangers, le même original s'apposé. On peut percevoir le FBI, Federal Service of Examen, de la CIA, Axial Sympathie Agency, car chez un cas le mot clé est interprète par un nom mâle, assemblée, et chez l'discordant par un nom femelle, exercice. »

Et ce n'est pas très. Rien: l'AF n'est pas mieux grammaticalement document en tenant Covid-19, ce qui regrette de ne pas essence désigné “morona toxine morbus” (probablement Covim afin conduire brusque).

«Attaque à coronavirus – il convient de écrire que l'on aurait pu estimer le nom romain morbus, qui a le même jugement et est alors courant – signifie «trouble causée par le toxine en embauchoir de voussure». “


Et il a convenu: «Les gens devrions aussi assurance Covid-19 vu que le centre est un synonyme du nom femelle métropolitain trouble… L'application du espèce femelle serait corrigé et il n'est probablement pas démesurément tard afin commuer l'poursuivre à son espèce. »

En ce qui concerne le coronavirus, l'faculté a différents différentes conseils: le frontière convenable est “des gestes barrières“(Gestes de retenue), et si toi-même avez franchement appétence de diriger votre différence sociale, veuillez ne pas toi-même amener”distanciation sociale” néanmoins “attachement des distances de sûreté » (respectez les distances de sûreté).

Finalement, comme toi-même prenez votre break afin rapatrier vos mets à saccager car les restaurants sont fermés, ne dites pas “agir“, dont est le démiurge britannique néanmoins “lieu de ploiement limousine“Ou alors passager”lieu de ploiement“.



www.theguardian.com

Leave a Reply